2018年04月27日
海外情報（2018年4月分）
1. Wiegand-Glas社がチューリンゲン州の工場に50百万ユーロの設備投資
Wiegand-Glas社が、ドイツのチューリンゲン州にあるErnsthal工場に2年間をかけて50百万ユーロを越える設備投資を行う。この設備投資には新しい溶解炉や生産および検査技術も含まれている。また、新しい大気汚染防止技術によって、同工場は新しく厳しくなった規制を大きく下回ることになる。
同社はこの設備投資によって同社の市場における地位を強化でき、更に得意先からの要求により柔軟に対応できるとしている。特に、一連の少量製品と高品質無色フリントが生産される。
出典：FEVE NEWS April.2018 No.470 （元出所：Glass International）
訳注1：Ernsthal工場は2016年に買収された工場。今回の投資では新倉庫、社屋なども建設される予定。これは物流コスト削減の他に人材を集めるという面がある。詳細は以下のURLを参照ください。
2. Verallia社の2017年通期売上高は前年比4.5％増加
Verallia社の2017年通期売上高は2,473.7百万ユーロとなり、前年比4.5％増。調整EBITDAは504.1百万ユーロとなり、前年同期比7.9％増。調整EBITDAマージンは20.4％増となった。売上増は、販売数量増や南米での価格改善他による。 欧州のほとんどの国（特にフランスとイベリア）で販売数量が増加し、調整EBITDAは欧州で6.9％増加した。この堅調な伸びは、生産高の増加と製造歩留の改善によってもたらされた。販売価格は全体的に安定していた。
出典：FEVE NEWS April.2018 No.470 （元出所：verallia.com）
訳注1：Verallia社は2015年にサンゴバン社から分離独立し、同社HPによれば33工場59溶解炉、従業員数約1万人。なお、Verralia North AmericaはArdaghグループ傘下。
http://verallia.com/en/our-company/about-us
記事の詳細は以下のURLを参照ください。
3. Vetropack社は2017年純売上高、利益ともに改善と報告
Vetropack Groupの2017年純売上高は5.0％増の6億1,350万スイス・フランであった。グループの連結EBITは前年比30.0％増の64.1百万スイス・フラン、EBITマージンは10.1％（2016年：8.2％）に改善した。この間の投資額は6,730万スイス・フランで、主に炉の定期修繕や新しいISの設置に向けられた。2018年は、2つの炉改修工事にかかる経費が増加するため、2017年と同じ営業成績を予想している。
出典：FEVE NEWS April.2018 No.470 （元出所：vetropack.com）
訳注1：詳細は以下のURLを参照願います。
4. Ardagh社が2017 Starpack Awardで複数受賞
Ardagh Groupは2017年Starpack賞で2つの賞を受賞した。Claymore Whisky bottle（クレイモア・ウィスキー・ボトル）とDuerr’s Citrus jar（デュアー・シトラス・ジャー）は、エンジニアリング・イノベーションのブロンズ・スター賞を受賞した。デザインはArdaghの社内設計チームによるもので、彫刻されたエンボス技術を使用した。この技術によってDuerr社のシトラス・ジャーびんをオレンジのように見せたり感じたりすることを可能にし、Claymore社のウィスキーボトルの刻印は印刷ラベルの複雑な細かい模様をコピーできた。
出典：FEVE NEWS April.2018 No.470 （元出所：ardaghgroup.com）
訳注1：記事詳細は以下のURLを参照ください。
Duerr社のシトラスジャーおよびClaymore社のウィスキーびんの形状は、それぞれ以下を参照ください。
5. ドイツガラス産業界は2017年を好調のうちに終了
ドイツガラス工業連盟が発表した暫定数字によると、ガラス産業全体の売上高は、2017年に前年比3.3％増だった。ドイツ国内での伸びが0.7%であったのに対し、海外での伸びは7.0％と高い伸びを示した。 ガラスびんと食器を合わせたカテゴリーは24億4,000万ユーロ（2016：23.5億ユーロ）を売上げ、前年比で2.6％の成長を示した。
出典：FEVE NEWS April.2018 No.470 （元出所：bvglas.de）
訳注1：詳細は以下のURLを参照ください。