2020年08月21日

海外情報（2020年8月分）

1. インドのピラマルガラス社が売り出される

8月11日　グラスインターナショナルは、インドのピラマルガラス（Piramal Glass Private Limited）社が8億ドル（920億円：1ドル115円換算）で売りに出されたと報道した。同社は、購入先を見つけるためにバンクオブアメリカ（Bank of America）とアクシスキャピタル（Axis Capital）を指名し、取引に関心のある複数の多国籍企業、ドイツのゲレシャイマー（Gerresheimer）社、フランスのセイベルグラス（Saverglass）社 とヴェレソンス（Verescence）社、などにアプローチしている。
同社はインドに2カ所、スリランカと米国に1カ所の合計4工場を持ち、12基の炉と65の生産ラインがある。

出所：glassinternational.com

訳者注：記事詳細は以下のURLを参照ください。

ピラマルガラス社については以下のURLを参照ください。

セイベルグラス社については以下のURLを参照ください。

ヴェレソンス社については以下のURLを参照ください。

2. アルダー社が溶解エネルギー削減目的でカレット置き場に屋根を設置

以前に当協会で視察訪問した、アルダー社ドンヘン工場ではカレットは野積みされ、雨や雪の影響を受けていた。しかし、同工場は、野積みしていた緑カレット置き場の一部に屋根を新設し、これによって年間約10,000GJのエネルギーを削減したという。副次的に排水システムの有機性廃棄物の削減にもつながる。

出所：glassinternational.com

訳者注：年間削減量10,000GJを金額換算すると、オランダのLNG価格は約4.3ドル/MMBtu（JOGMEC：2019年10月17日付 天然ガス・LNG最新動向①による）なので、約45万円相当。同工場のやれること何でもやるという強い意志を感じる。記事詳細は以下のURLを参照ください。

3. ヴェトロパック社がモルドバのガラスびん工場を買収

8月6日 ヴェトロパック社（Vetropack Group）は、モルドバのキシナウ（Chișinău）にある二つのガラスびん工場（GCC：Glass Container Company及びGCP：Glass Container Prim）の買収契約を締結したと発表した。これによって、中央および東ヨーロッパにおけるヴェトロパック社の市場での地位が強化される。

出所：www.vetropack.com

訳者注：記事詳細は以下のURLを参照ください。

記事中のGCCとGCPをネット検索すると、以下に示すようにいずれもURLがwww.gcc.mdとなっており、同じ会社の別ユニットと思われる。

4. ホーングラス社ブラジルに新子会社、南米事業を拡大

8月14日　グラスインターナショナルがブラジルのサンパウロに新しい子会社ホーングラスブラジルを設立、南米全域のガラス産業の窓口として事業を拡大していると報じた。

訳者注：記事詳細は以下のURLを参照ください。

この記事掲載のホーングラス社がカバーする地域を示した世界地図は、一見の価値はあると思う。

5. ホットエンドのレーザマーキング

食品業界でトレーサビリティーは非常に重要で、これは食品に直接接触する容器についても言える。少し旧聞になるが、7月8日グラスインターナショナルは、これについて、個々のガラスびんを追跡できる普遍的なレーザマーキングについて、O-I社、ティアマ社（TIAMA）、ベラリア社などが加入している自主規格制定団体セティエ（CETIE）で検討していると報道した。

出所：glassinternational.com

訳者注：記事詳細は以下のURLを参照ください。

欧州に行かれた方々は、ガラスびんの首部にQRコードに似たマークが入っているのを見かけた事があると思う。以下のCETIEのウェブサイトから、2019年5月に、DT40.00ガラスびんのホットエンドレーザマーキング（DT40.00-HOT-END-LASER MARKING ON GLASS CONTAINERS）という自主規格ができており、関連文書としてDT-28.00 ガラスびんへのコールドエンド及び充填作業でのレーザマーキング（DT28.00 – LASER MARKING ON GLASS CONTAINERS AT COLD END AND AT FILLING OPERATION）があることが判ったが、いずれも会員でないと内容を知ることはできない。

CETIEについては以下のURLを参照ください。