2013年10月29日

海外情報（2013年10月分）

1．2013年から2019年の全世界ガラス容器包装市場は3.4％伸びるとの予測

　トランスペアレンシーマーケットリサーチ社（The Transparency Market Research）の報告書によれば、2012年の全世界ガラス容器包装市場規模474.3億ドルであったのが2019年には599.4億ドルに達し、2013年から2019年の年複利成長率(CAGR:Compound Annual Growth Rate)は3.4％と予測されている。世界での需要は2012年には4,571万トンであったが、2013年から2019年の量的伸び率は3.1％と予測している。世界でのビール消費量の伸びがガラス容器包装市場の伸びの一つの主要な要因であると考えている。又、ヘルスケア産業の成長とガラスびんの無菌性と再利用という特性から医薬品の貯蔵のためのガラスびんの使用は、今後数年間でガラス包装用の需要を増大させることが期待されるとしている。一方で、プラスチック類の人気の高まりと容器包装への展開の増加がガラスびん市場の成長の妨げとなることが予測される。
（ソース：Glass Internationalホームページ）
http://www.glass-international.com/news/view/glass-packaging-market-to-grow-3.4-to-2019

2．Ardagh社関連

(1)Ardagh社　昨年400万本を出荷したアブソルートユニークの第2弾を生産
　昨年のアブソルートユニーク(Absolut Unique)に引き続いて、Ardagh社は同様のコンセプトを拡大したアブソルートオリジナリティー(Absolut Originality)と名付けられたガラスびんを生産した。
　昨年のアブソルートユニークは、ランダムスプレーコーティングで1本1本のガラスびんの表情を変え400万本を生産したが、今回はスウェーデンの人工技法にヒントを得て、1100℃の溶けたガラスが金型に入る直前にアブソルート社のイメージカラーであるコバルトブルーのフリットを滴下させることで創られている。高温度ではコバルトブルー色は見えないが、ガラスが冷却されると青い筋が一つ一つのガラスびんに現れ、その現れ方は一つ一つのびんで異なり、400万本のオリジナルデザインのガラスびんとなる。
　なお、同製品の画像などはアブソルート社ホームページを参照下さい。
（Source:Glass Internationalホームページ、Absolut社ホームページ）
http://www.absolut.com/Originality/

(2)Ardagh社　米国内4工場を売却
　8月の海外情報で既報のように、ArdaghGroupはValleria North America(VNA)を約17億ドルで買収したが、これについて米国公正取引委員会（FTC ; the Federal Trade Commission）は、ビール・スピリッツびん市場で公正な取引が疎外される可能性があるとして連邦裁判所(Federal Court）に提訴した。これに関連して、Ardagh社は米国内にある4工場を売却することを発表した。
　Ardagh社は当初よりVNA社買収は独占禁止法に抵触していないと確信しているが、今回の売却措置は“非常に明確に”いかなる可能性ある法規制上の懸念を“克服する以上”のものであるとしている。同社は、現在“十分な自己資本があり、米国内で他の産業の事業を所有し運営している複数の買い手”と交渉中であると述べた。売却予定の工場は、フロリダ州ジャクソンビル工場、ジョージア州ロビンス工場、VNAのイリノイ州ドルトン工場およびノースカロライナ州のウィルソン工場で、これら4工場を一つの買い手に単独事業として売却する予定にしている。
　同社によれば、売却工場の生産能力はArdagh社が現在保有するビール事業の100％とVNAが保有するスピリッツ事業の100%以上に相当し、この4工場売却は米国内のビール及びスピリッツ部門のガラスびん生産・販売において強力で現実的な競合相手を作ることになるとしている。
（FEVE news Oct.’13）

3．Emhart社が社名を変更

　Emhart社は社名をブッハーエムハートグラス社(Bucher Emhart Glass)と変更した。
　同社は1998年にスイスのブッハーホールディング(Bucher Holding AG / 現Bucher Industries AG)傘下に入ったが、改めて社名にBucherを入れBucher Groupの一員であることがより明確にした。社名は変わったが同社の事業はこれまでと変わらない。

【訳者注】　Bucher GroupはBuhcer Emhart社を含めて五つのグループからなり、Bucher’s success yesterday-today-tomorrow 1807 2007 yearsによれば、2006年全体の売り上げが2,087百万スイスフラン、従業員が6,775名となっている。
（ソース：Glass Internationalホームページ、ブッハー社ホームページ）
http://www.bucherindustries.com/en/system/files/download_center/BUCHER_45_e.pdf