2013年10月09日
海外情報（2013年9月分）
1．O－I社 2013年第2四半期（4～6月）業績公表
売上高は17.8億ドル、ほぼ前年同期比並みであった。
売上量は1％減少した。欧州・北アメリカでの天候不良、南アメリカでの経済問題等が、ビールの消費不振を招いた。世界的なワインの好調、東南アジアの全般的な消費上昇が補ってくれた。
世界的な価格上昇が、コストインフレをカバーしてくれた。
本四半期の営業利益は267百万ドル（前年同期とほぼ同等）であった。欧州とアジア太平洋地区は良好であったが、南米は窯修繕が多く、足を引っ張った。
Stroucken会長の展望。「低成長の中、環境問題をより重視する。地域別では、北米は安定、欧州は再編、南米はスローな拡大を目指す。ブラジルとオーストラリアの逆風は予想以上である。我々は収益性改善のため、構造的コスト低減・資産運用の効率化・経営の即時対応を目指す。
特に、本半後半では売上数量の拡大を目指す。このため欧州ワイン市場を回復したい。」
（Source： O－I ホームページ）
2．GPI 2013年Award受賞作品公表
(1)通常の内容別部門賞
①ワイン ②蒸留酒 ③ビール ④飲料 ⑤食品 ⑥化粧品
⑦Conversion賞（容器を他素材からガラスに代えて成功した商品）
需要先はMcCormic Distilling Compasnyで、ウォッカの容器をプラスチックから、ガラスに変えて成功した。
審査員は、Virginia Tec University 教授、有名レストラン・バーのバーテンダー長など異色の人を含み5人。
(2)President’s Choice Award
現GPI President Lyn氏が選び、3作品に与えられた。技術革新、持続可能性の面で顕著な功績が認められた製品である。
(3)the winner of the People’s Choice Competition
選択は、1週間、FacebookのGPIのページの上で行われた。
受賞作品10種の製びん会社別は、O－I 4種、Verallia North America 3種、Ardah North America 2種、Vitro 1種とグローバル企業の寡占である。
これらのガラスびん入り商品は、現在Las Vegasで開催中の PACK EXPOで展示されている。
なお、受賞作品の写真と説明文はこちらをご覧ください。
（Source：GPIホームページ）
1. Quinn Glassについて
Feve news 2013年3月号に、次のような記事が出ていた。
Quinn Glassは、そのBottling 部門を“Covevco”と命名した。当社は製びん部門と、隣接してBottling部門を併設するユニークな企業である。（イギリスは葡萄の生産国ではないので、フランスなどの国からびん詰ワインを輸入していた。そのワインをバルク輸入し、自国内で製びんとBottlingをすれば、省エネになるとの発想に基づいていると思われる）
“Covevco”の事業は順調に軌道に乗っている。21.6千㎡の敷地に、Krone壜詰機５ラインを設置し、ラベリング・格納倉庫等も完備している。1週間に５千キロリットルのワイン・ビール・飲料等を詰める能力を持っている。200名を雇用している。AB Inbevなどの国際的有力企業を顧客に持っている。
（FEVE news Mar. ’13－ Source: glassonmeb.com）
【訳者注】
Quinn Group は、アイルランドの富豪Sean Quinn氏が創業し、欧州全土に、セメント・採石・建材・ホテル・化学・保険など多くの業界に亘り事業を展開した巨大グルーで、2008年のグループ売上は22億ユーロを超えていた。Quinn Glassは、その一部門として1998年に創業し、第1工場を北アイルランドに、第2工場をイングランドサイドに建設した。このグループのガラスびん業界への参入を業界は好まず、工場は環境基準を充たしていないなどのクレームを関係官庁に訴えていた。このニュースは当時（2005年）Feve newsに報じられたことがあった。当社の概要を知りたくFeve事務局に紹介依頼したが、会員企業ではないので不明との回答であった。
今年、Feveのホームページの会員一覧表に当社が記入されていることを発見した。
上記の記事もそれを契機に掲載したと思われる。
インターネット上で、「Wikipedia」が社歴等を詳細に報じている。
それによると「Formerly privately owned ,now in administration」とあり、2010年、創業者Sean Quinn氏は破産宣告をうけ、グループは主取引銀行の管理の下で再建手続きが行われた様子である。その後の経緯等の記載はない。
Quinn Glassのホームページは、現況について詳細に掲載され、順調に経営されている様子で、イギリス有力製びん企業になっているものと思われる。