2012年12月13日
海外情報（2012年12月分）
1．業界企業のニュース
(１)O-I社 2012年前半の業績公表
業績の概況は下表の通りです。
単位：百万ドル, %
| 第3四半期（7月～9月） | 9ヶ月累計（1月～9月） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012年 | 2011年 | 前年比 | 2012年 | 2011年 | 前年比 | |
| 売上高 | 1,747 | 1,862 | 93.8 | 5,252 | 5,540 | 94.8 |
| 純利益 | 90 | 116 | 77.6 | 344 | 271 | 126.9 |
＜第3四半期に関する説明＞
売上高の減少は、欧州経済危機による出荷量の減少が大きく、米国などにおける増加で補うことができなかったことが要因であった。
利益の減少は、売値の改善は達成できたが、コストインフレーション・売上量の減少の影響が上回った。
＜今後の見通しについて＞
Stroucken会長は、南アメリカ、特にブラジルのおける需要増加への期待を強調した。（南ブラジルで1窯増設した）
(FEVE News Nov.’12－Source:Yahoo Finance, O-I社ホームページより補完)
(2)ドイツの市況
2012年前半のガラスびん市況は、他素材と同様に停滞した。出荷量は３％減少したが、売上高は1％減少に止まった。業者が価格に拘った（had stuck to）ためである。
(FEVE News Nov.’12－Source: Euwid-pckaging.com)
(3)スペイン Vidrala社 2012年１～9月は好業績
（当社はスペインの中堅製びん会社、Feveの会員会社。ベルギーにも工場を持つ）
1～9月は好業績を記録した。売上高は352.7百万ユーロ（前年比＋6.4％）、利益は35.9百万ユーロ（＋8.9%）を計上した。しかし当社では、「環境は厳しい。材料、特にエネルギーコストは上昇している。商品とサービスの多様化で、業績の維持をしたい」と述べている。
(FEVE News Nov.’12－Source:ClubDarwin.net)
(4)Verallia社 スペイン工場に合理化投資
当社はSaint-Goabinグループのガラスびん部門。スペインのMontblanc工場に新窯建設と近代化のために20百万ユーロを投資した。スペイン・ポルトガル地域の担当役員は、「この投資により、1998年に建設されたこの工場の設備は一新され、需要先に最新のサービスを提供することができる。」と説明している。
この工場の主製品はワインびんである。
また、Verallia社は、スペインに6工場・10窯を持ち、1,400人を雇用。24億本/年を生産している。（スペイン・ポルトガルは、グループの母国フランスに近く、重視していると思われる）
(FEVE News Nov.’12－Source: Eleconomista.es)
(5)ロシア Azov glass plant Ltd.社 増設
当社は、ウクライナに近接した地域に所在し、この程その生産能力を倍増し、260百万本/年とする計画を公表した。
(FEVE News Nov.’12－Source:Glassonline.com)
【訳者注】この会社の概要を知るため検索したが、情報を得ることはできなかった。ロシア市場については、トルコ本拠のSisecam groupとSaint Gobain Oberland社（ドイツ本拠）が工場進出していることは何度か報じた。ロシア企業の情報は無かった。
(6)Gerresheimer社 2012年第3四半期も好調持続
売上高は、前年同期比9.2％増の311.4百万ユーロ（為替調整後の前年比は＋6.3％）、粗利益は6.5％増の60.8百万ユーロを達成した。全ての部門がこの好結果に貢献した。
(FEVE News Nov.’12－Source: Glassonline.com)
2．Feve global container glass association会議開催
Feveは、10月24日、Glasstec fairに併せて世界のガラスびん協会の会議を主催した。
会議の目的は、グローバル、もしくは地域のガラスびん業界の情報（原料・生産・市場状況・消費・環境・リサイクルなどの全ての問題に関する）を交換することであった。
参加者は、将来も定期的に会合を持つことで合意した。
(FEVE News Nov.’12－Source:FEVE)
3．GPI(Glass Packaging Institute)の紹介 －ホームページ2012Nov.現在から－
北アメリカ（米国・カナダ・メキシコ）を代表するガラスびん協会。
Washington D.C.に所在する。
現在のメンバーは下記の通りである。
Ardagh Group Container Corp.
Ardaph Group
Owens-Illinois, Inc.(O-I)
O-I Canada Corp
Verallia North America
Vitro Packaging LLC
Gallo Glass Co.
MillerCoors Brewing Co. （ Rocky Mountain Bottling Co.）
（以上8社、最後の2社を除きグローバル・ガラス企業とその関係部門）
新商品紹介の欄（featured in glass）があり、今回は“California Wild Poppy”
（中身は有機栽培の各種フルーツ）、GPIは毎年の“Award”の業種別に、有機食品・有機飲料部門を加え、この部門の容器はガラスびんが最適として販促している。
なお、GPIは、業界の統計には全く関与していない。