2013年6月17日

海外情報（2013年6月分）

1．O-I社

(1)2013年第１四半期業績
　売上高は16.4億ドル（前年比5.7％減少）、出荷トン数も5％減少した。減少は欧州に起因した。経済の不振と、前年に実施された大きなスポーツイベントが無かったことも原因であった。
　営業利益は2.26億ドル（前年比13％減）に終わった。南米・アジア太平洋地域は好調であったが、欧州によって覆された。生産量を年間需要見込みに合わせて平準化する試みが、第1四半期では逆風となった。後半期では、前年比プラスの影響をもたらすだろう。
（FEVE news May ’13－ Source: glassinternational.com）

(2)Emhart社と製びん機の独占購入について契約
　Emhart社は、製びん機など関連設備・機械の世界有数のサプライヤーである。
　今回、両社は世界に展開するO-I社の全ての工場へ、製びん機と関連機械の優先サプライヤーとなる契約に調印した。
　現在、O-I社は、21カ国に79工場、400ラインを稼動させている。一方Emhart社も欧州・米国・アジアに、最新の製造工場と、米国にリサーチセンターを持っている。
　また、この協定に基づき、共同で専門のエンジニアチームが編成される。
（FEVE news May ’13－ Source:glasschina.com）

(3)南米ペルーで2013年66千トンのリサイクルを見込む
　ペルーでは、前年比5％増を目標に活動している。業者は最近、2社から6社に増加した。会社は業者より直接に購入している。2012年10月からはblue glassもリサイクルしている。
（FEVE news May ’13－ Source:elcomercio.pe）

2．.Verallia North America社　Indiana州当局に対し“bottle bill”の制定要請

　内容は、リサイクル可能なガラスびん・缶に対し、5～10セントのデポジットを課すること。米国では既に10州で実施され、特にカリフォルニア州などでリサイクル率を高める効果が実証されている。
　また、一部では、新たな就業機会の増加が期待されている。
（FEVE news May ’13－ Source：glassinternational.com）

3．Ardaph社

　ドイツ、Wahlstedt工場のオーバーホールを実施中である。投資額は15百万ユーロ、窯・フィーダーが更新される。2013年6月に再始動の計画。
　この工場は、原料の70％に回収カレットを使用している。カレットの主サプライヤーは Glasrecycling Nord社。Ardaph社はその株主である。
（FEVE news May ’13－ Source：In-online.de）

4．その他の会社

(1)Saverglass社（フランス）
　当社の主製品は、リキュール等高級アルコール飲料びん。2012年売上高は365百万ユーロ、45％が輸出。
　この程、アラブ首長国連邦に75百万ユーロで新工場を建設した。180人雇用・約20種類を製造。色は、アンチークと枯葉色。年産100千トンの生産を計画。また、新工場はアジア・オセアニアに対しても好立地と考えている。
（FEVE news May ’13－ Source：industrie.com）

(2)Siam Glass（タイ国）
　当社は、タイ国の大手製びん会社の一つ。
　この程、Rojana新工場を始動した。設備は、1窯、3機（IS 12section,triple gob）である。
　当社は、設備の購入・技術の指導をBottero社に依存し成功している。

【訳者注】：タイ国のガラスびん需要が増加していることは、当海外情報2013－2で既報済み。
（FEVE news May ’13－ Source：Bottro）

(3)Allied Glass（イギリス）
　当社は数年来、売上増を続けてきたが、2012年、初めて1億ポンドを超え1.02億ポンドを達成した。
　当社の主要得意先は、有名ウィスキーメーカー（例えば、Smirnoff・Johnnie-Walkerの生産会社Diageo社）で、最近の出荷の伸張は、特に新興国の中国・ロシア・南米の需要増によって促進された。
　当社は、最近Knottingley工場の窯修繕を実施したが、その際、能力増加・環境対応の改善などを実施した。また海外市場でのビジネスを強化するため、フランス語を話す管理職と、多国語を話すセールスマンを採用した。
（FEVE news May ’13－ Source：glass-international.com）

(4)Vetropack Straza（クロアチア・Vetropackグループ）
　当社の2012年の売上は、94.7千ユーロ・前年比1.3％増。出荷数は894百万本。この中、68％は輸出。
　輸出先はセルビア、主要ユーザーはビール会社で、容器をガラスびんに転換したため需要増となった。
（FEVE news May ’13－ Source：Poslovni Dnevnik）