2012年11月19日
海外情報（2012年11月分）
1．業界企業のニュース
(１) O-I社 R&D Center（研究・開発センター）設立
Ohio州の本社機構内に設立し、3年計画で35百万ドルの予算。このセンターは、当社の生産工程、製品の革新に注力する企業方針の一環をなす。
(FEVE News Oct.’12－Source:Glass-international.com)
(２) Verallia社（Saint-Gobain Group） ワイナリーに小ロットガラスびん供給
当社は、ワイナリーに小ロットガラスびんを供給する新技術をそなえた工程を、Seattle工場に設置した。このサービスを“FlexRunSM Service”と呼び、新技術の中心は“variable weight feeder”で、異なった重量の＜gob＞を、製びん機に供給できることと説明されている。この結果、びん型の投資額は減少し、ワイナリーは容易に新製品のテスト発売が可能になる。当社は1,500ケースのロットを受注し、北米のワイン産業を支援できることになる。また、多様な色の受注も考えている。
(FEVE News Oct.’12－Source:Winebusiness.com)
(３) Gerresheimer社 薬品びんの生産の能力を増強
定期窯修繕は、通常8～10年の間隔で行われる。当社は、Lohr（ドイツ）工場の窯修繕を43日の異例の短期間で行った。この窯修繕では、1ラインが増設され、軽量化技術も取り入れられた。また、16人を新雇用した。
この工場は、薬品びんの生産に特化されており、工場はクリーンルーム技術・最新鋭の生産・検査設備を備え、関連規制水準をクリアしている。また、従業員も特別の研修・訓練を受けている。
(FEVE News Oct.’12－Source: Gerresheimer Press Release/ Glasonweb.com)
当社製造のMercedes Benz 化粧品小びんが、“German Packaging Award 2012”を受賞した。
(FEVE News Oct.’12－Source:Packagingeurope.com)
(４) 化粧品市場 2012年前半も好調持続
InterparfumsSA＊は、2012年前半の業績を公表した。売上高209百万ユーロ（前年同期比28％増）、純利益19百万ユーロ（前年同期比11％増）であった。
(FEVE News Oct.’12－Cosmeticsbusiness.com)
【訳者注】＊：化粧品販売会社と思われるが、詳細については不明である。何れにしても、化粧品市場は、特に新興国で需要が伸びている様子である。
(FEVE News Oct.’12－Source:Cosmeticsbusiness.com)
2．Feve について
海外情報の主たるニュースソースのFEVEを素描した。
FEVEはフランス語による略称。当協会へ送付されてくるNewsには、The European Container Glass Federationと標記されている。
そのホームページから抜粋し、この協会を紹介する（訳者が追加した部分を含む）
(１) 会員
欧州の、ガラスびん・機械によるテーブルウェアの製造業者の協会。事務所はEU本部のあるベルギー、ブリュッセル市に在る。
会員名簿では、EU諸国（製びん会社のない国は除く）とスイス、トルコの21カ国、63企業名が列記されている。
主要国（ドイツ・フランス・イギリス等）にはそれぞれ協会が存在するが、それらは会員名簿には記載されていない。
(２) ガラスびんの生産規模
2011年の生産実績については、海外ニュース2012－7月に掲載した（前年比＋4.2％の21.7百万トン）。その量の大きさを知るために日本と比較した。総量は日本の16倍、1人当りではFeveメンバー国43kg、日本11kgとなり、欧州人のガラスびん好みが際立っている。特に、主要市場のスピリッツ（ウィスキー・ブランデーなど）・ワイン・ビールで、ガラスびんがなお優位にあることが大きく寄与している。
消費者調査によると、消費者の74％がガラスびんを支持している。理由は、不安定な現在の生活環境の中で、安全性・生活の質の向上に応えていること、中身食品の初期の風味・栄養を損なわない、環境に良いと認識されているからである。
(３) ガラスびんと環境問題について
「ガラスびんは環境保持（Sustainability）容器である。」は単なる流行語（バズワード）ではない。ガラスびん産業は、新しいびんの生産に市中からの回収を強化し、原料に使用し、自然から採集する原料を減らしている。我々は、米国と共同で実施しているLCA研究で、ガラスびんの環境問題での優位を認識している。